百年 其二

宋代 • 釋文珦

百年亦何爲，終歲常壈坎。
玄裘不掩脛，素髮自垂頷。
吾親歸夜臺，益重霜露感。
仰視天一方，星河同慘澹。

譯文：

人活這一輩子又能怎樣呢，一年到頭常常都困頓潦倒、不得志。
身上黑色的皮衣短小得連小腿都遮不住，白髮自然地垂落在下巴上。
我的父母已經離世長眠於地下，這讓我每到霜露降臨的時節，就越發增添了對他們的思念。
我抬頭仰望天空的一角，只見星河也好像和我此刻的心情一樣，顯得慘淡無光。