遣兴

宋代 • 释文珦

七十七岁潜山翁，见闻已尽如盲聋。
祇在山边水边住，了得人空我亦空。
铁心石肠安晚节，未输金口而木舌。
此真难与时人说，明知独有高空月。

译文：

我这个七十七岁隐居在潜山的老头啊，这世间的所见所闻都经历遍了，如今就像那眼瞎耳聋之人一般，对外界不再那么在意。

我只在那青山畔、绿水边居住生活，领悟到了人也好、我自己也罢，本质上都是虚幻空无的道理。

我有着钢铁般的心肠、石头般的意志，以此来安度自己的晚年，就算没有像圣人那样的金口和像木铎那样善于宣扬道理的口才，也绝不逊色。

我所悟到的这些道理实在难以跟现在的人说清楚，我心里明白，这世间唯有那高挂在天空的明月能知晓我的心意。