遣興

宋代 • 釋文珦

七十七歲潛山翁，見聞已盡如盲聾。
祇在山邊水邊住，了得人空我亦空。
鐵心石腸安晚節，未輸金口而木舌。
此真難與時人說，明知獨有高空月。

譯文：

我這個七十七歲隱居在潛山的老頭啊，這世間的所見所聞都經歷遍了，如今就像那眼瞎耳聾之人一般，對外界不再那麼在意。

我只在那青山畔、綠水邊居住生活，領悟到了人也好、我自己也罷，本質上都是虛幻空無的道理。

我有着鋼鐵般的心腸、石頭般的意志，以此來安度自己的晚年，就算沒有像聖人那樣的金口和像木鐸那樣善於宣揚道理的口才，也絕不遜色。

我所悟到的這些道理實在難以跟現在的人說清楚，我心裏明白，這世間唯有那高掛在天空的明月能知曉我的心意。