自貽吟

宋代 • 邵雍

六十有七歲，生爲世上人。
四方中正地，萬物備全身。
天外更無樂，胸中別有春。

譯文：

我如今已經六十七歲了，活在這世間成爲芸芸衆生中的一員。

我居住在這天地四方的中正之地，感覺自己彷彿已經完備地擁有了世間萬物的精華與靈韻。

在這廣袤的天外，不會再有比我此刻更快樂的事情了，因爲我的胸膛之中，就好像藏着一片獨有的明媚春光，無比愜意和滿足。