首尾吟 其五五

宋代 • 邵雍

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫拍手时。
此路清闲都属我，这般欢喜更饶谁。
将何势力为凭借，著甚言辞与指挥。
迁怒饰非何更有，尧夫非是爱吟诗。

译文：

我邵雍并非是真的喜爱吟诗，吟诗的时候就像是我在高兴得拍手啊。
这清闲自在的生活道路全归我所有，这般欢喜的感受又能比得过谁呢。
我凭借什么权势力量呢，又用什么言辞来发号施令呢。
迁怒他人、掩饰过错这样的事我更是不会有，我邵雍真不是因为喜爱才吟诗啊。