送睦州丁郎中

宋代 • 张伯玉

雨后桐江木叶稀，坐棠无事枕闲欹。
扁舟几认严君钓，古壁多逢沈令诗。
夜静好当轮省宿，晓寒堪忆趁朝时。
山城寂寞郎官贵，想对秋风动所思。

译文：

雨后的桐江边上，树木的叶子已经变得稀疏了。你在睦州任职，坐在公堂之上，政务清闲，常常悠闲地靠着枕头休息。

你驾着小船出行，多次辨认出严子陵当年垂钓的地方；在古老的墙壁上，也时常能遇见沈约留下的诗篇。

夜晚静谧美好，此时你本应在轮值时于官署住宿；清晨寒冷，也应该能回忆起当初赶去上朝的时光。

如今你在这寂静的山城任职，虽然身为郎官身份尊贵，但我猜想你面对着秋风，心中定会涌起诸多思绪。