凤凰台

宋代 • 冯去非

许大乾坤里，那无一凤鸣。
台欹红日晚，梧拂翠云生。
琐琐六朝梦，悠悠千古情。
寒潮如有恨，时打石头城。

译文：

在这如此辽阔广大的天地之间，怎么会没有一只凤凰来鸣叫呢？

凤凰台已经倾斜，太阳渐渐西沉，天色已晚。梧桐树在风中摇曳，翠绿的枝叶仿佛拂动出了云朵一般。

那六朝时期的种种琐事，就像一场虚幻的梦。而古往今来，那无尽的情感却悠悠地延续着。

那寒冷的潮水好像怀着一腔怨恨，时不时地拍打着石头城。