次同叔见寄二首 其二

宋代 • 胡仲弓

昔年三笑地，目断虎溪桥。
立雪腰难折，凌云气尚飘。
乾坤双辙迹，湖海一诗瓢。
樽酒何时共，论文坐半宵。

译文：

当年我们一起欢笑游玩的地方，如今我极目远眺，却只能望断那虎溪桥。

我就像当年在雪中站立求道的人，坚守自己的操守，绝不轻易弯腰屈服；心中依旧怀揣着凌云壮志，意气风发。

这天地之间，留下了我们各自奔波的足迹；在湖海之上，我只带着一个诗瓢，以诗为伴，自在逍遥。

真不知道什么时候能和你一起举杯共饮，然后坐下来畅谈文章，度过那大半个夜晚啊。