次同叔見寄二首 其二

宋代 • 胡仲弓

昔年三笑地，目斷虎溪橋。
立雪腰難折，凌雲氣尚飄。
乾坤雙轍跡，湖海一詩瓢。
樽酒何時共，論文坐半宵。

譯文：

當年我們一起歡笑遊玩的地方，如今我極目遠眺，卻只能望斷那虎溪橋。

我就像當年在雪中站立求道的人，堅守自己的操守，絕不輕易彎腰屈服；心中依舊懷揣着凌雲壯志，意氣風發。

這天地之間，留下了我們各自奔波的足跡；在湖海之上，我只帶着一個詩瓢，以詩爲伴，自在逍遙。

真不知道什麼時候能和你一起舉杯共飲，然後坐下來暢談文章，度過那大半個夜晚啊。