重九日法轮庵次凤山韵 其二

宋代 • 胡仲弓

竟日延荒寺，秋声不可歌。
磬中闻午至，石上见寒过。
野鸟心常肃，孤僧鬓已皤。
欲归情不尽，门外夕阳多。

译文：

一整天我都在这荒凉的寺庙里逗留，秋天的萧瑟之景和悲凉之声让人实在难以用歌声来表达。

从寺庙里敲响的磬声中，我知道中午已经到来；坐在石头上，我感觉那阵阵寒意已经悄然过去。

野外的鸟儿似乎心怀敬畏，神情总是那么肃穆；孤独的僧人两鬓早已斑白。

我想要回去，可这不舍之情却难以消散，寺庙门外，夕阳的余晖正浓。