咏松 其六

宋代 • 胡仲弓

潜心写幽韵，洗耳听寒涛。
吟声自摇动，误疑泛鱼舠。

译文：

我专心致志地描绘着松树清幽的韵味，洗净耳朵聆听那寒风吹过松林如浪涛般的声响。
我吟诗的声音在四周回荡，仿佛让周围的一切都跟着摇动起来，这动静让我一时恍惚，还误以为自己正泛舟在水面上呢。