詠松 其六

宋代 • 胡仲弓

潛心寫幽韻，洗耳聽寒濤。
吟聲自搖動，誤疑泛魚舠。

譯文：

我專心致志地描繪着松樹清幽的韻味，洗淨耳朵聆聽那寒風吹過鬆林如浪濤般的聲響。
我吟詩的聲音在四周迴盪，彷彿讓周圍的一切都跟着搖動起來，這動靜讓我一時恍惚，還誤以爲自己正泛舟在水面上呢。