清吟寺

宋代 • 胡仲弓

高僧曾住此，长对佛炉吟。
萧寺有兴废，清名无古今。
禅心秋水莹，灯影石坛深。
不见鬼神泣，空闻钟磬音。

译文：

曾经有品德高尚的僧人居住在这座清吟寺里，他常常对着佛前的香炉吟咏佛经。

这座清幽的寺庙历经兴衰变迁，有时兴盛，有时荒废，但它那清雅的名声却无论古今都一直流传着。

高僧的禅心就像秋天的湖水一样清澈明亮，寺里佛灯的光影在石坛深处摇曳，仿佛藏着无尽的奥秘。

如今再也看不到那种让鬼神都为之悲泣的奇妙景象了，只能听到那阵阵回荡的钟磬声，在寂静的空气中悠悠飘散。