寿王修斋枢密 霜杰菊

宋代 • 陈著

的的芳种传，足足清气结。
鲜鲜擢寒丛，色正香自冽。
世人岂不爱，或者随境别。
木落百草黄，独也寿霜杰。

译文：

这菊花有着纯正优良的品种代代相传，它凝聚了满满当当的清正之气。

它在寒冷的花丛中鲜明地挺立着，色泽纯正，香气自然清冽。

世间的人哪有不喜爱它的呢？但有些人的喜好会随着环境而改变。

到了树叶飘落、百草枯黄的时节，唯有它能傲对寒霜，尽显其高洁出众。