壽王修齋樞密 霜傑菊

宋代 • 陳著

的的芳種傳，足足清氣結。
鮮鮮擢寒叢，色正香自冽。
世人豈不愛，或者隨境別。
木落百草黃，獨也壽霜傑。

譯文：

這菊花有着純正優良的品種代代相傳，它凝聚了滿滿當當的清正之氣。

它在寒冷的花叢中鮮明地挺立着，色澤純正，香氣自然清冽。

世間的人哪有不喜愛它的呢？但有些人的喜好會隨着環境而改變。

到了樹葉飄落、百草枯黃的時節，唯有它能傲對寒霜，盡顯其高潔出衆。