豫章宋都官声父楼上

宋代 • 章粲

结架鬰岧峣，登眺齐近远。
江湖万顷秋，风烟四山晚。
心赏地曾妍，目行天不尽。
振衣聊消摇，闲看云舒卷。

译文：

这座楼阁修建得十分高大雄伟，我登上楼阁向远处眺望，远近的景色都尽收眼底。

那江湖上碧波荡漾，在秋日的映照下展现出万顷的辽阔景象。傍晚时分，四周山峦被风烟所笼罩。

内心欣赏着这美好的景色，感觉这里的一切都无比秀丽。目光所及之处，天空仿佛没有尽头。

我抖抖衣衫，在这里悠闲自在地漫步，闲适地看着云朵一会儿舒展，一会儿卷曲。