草 其三

宋代 • 陈景沂

江城滕阁倚空寒，鹤势?飞远耐看。
旁列西山青玉案，高擎南浦白银盘。
摩挲王记犹无恙，拂拭韩碑尚未刓。
翻忆赏心亭下水，草洲埋没贮愁酸。

译文：

在这江城中，滕王阁高耸入云，仿佛倚靠着寒冷的天空。那滕王阁的建筑形态犹如仙鹤展翅高飞，远远望去，这种姿态十分耐人寻味。

滕王阁的旁边，连绵的西山就像是排列着的青色玉案。而南边的浦水，波光粼粼，好似有人高高擎起的白银盘。

我轻轻地抚摸着王勃所写的《滕王阁序》的碑记，它依旧完好无损。又擦拭了韩愈撰写的碑石，上面的字迹也还没有磨损。

这时，我却不由得回忆起赏心亭下的江水，曾经那长满青草的绿洲如今已经被埋没了，只留下满心的忧愁与辛酸。