谋隠

宋代 • 林洪

箧书如叶半飘零，尚自浮家客帝京。
每遇事添新感慨，怕逢人说旧升平。
山如有约青常在，发幸相饶白未生。
便作阴谋犹是晚，栽松何日得阴成。

译文：

书箱里的书籍像树叶一样，大半都已散落飘零，我依旧带着家四处漂泊，客居在京城。

每当遇到事情，就会增添许多新的感慨，害怕与人交谈，提及从前太平繁荣的景象。

那青山仿佛与我有约定一般，始终翠绿常在；幸运的是，我的头发还未变白，没有过早衰老。

现在就算谋划着隐居之事，也已经晚了，真不知道什么时候我种下的松树才能长成，为我遮阴纳凉。