湖上釣者

宋代 • 姚勉

荷風湖面曉，垂釣柳陰中。
何日能蓑笠，扁舟此興同。

譯文：

清晨，湖面吹拂着帶着荷花清香的微風。一位釣者正靜靜地在柳樹的濃蔭下釣魚。
我不禁思索，什麼時候我也能身披蓑衣、頭戴斗笠，駕着一葉扁舟，像這位釣者一樣，在這美麗的湖面上享受垂釣的興致呢？