代影答赠一首

宋代 • 舒岳祥

寒宜絮帽蒙头坐，暑称松风洒顶凉。
虮虱更无依附处，方知清野策为长。

译文：

在寒冷的时候，适宜戴着棉絮做的帽子，蒙着头静静地坐着，这样就能抵御那凛冽的寒意；到了炎热的暑天，就仿佛有阵阵松间清风洒落在头顶，带来丝丝凉爽。

身上连虮子和虱子都没有可以依附的地方，这时候才明白，让环境清净、没有那些纷扰杂物的策略才是最为高明的。