代影答贈一首

宋代 • 舒嶽祥

寒宜絮帽矇頭坐，暑稱松風灑頂涼。
蟣蝨更無依附處，方知清野策爲長。

譯文：

在寒冷的時候，適宜戴着棉絮做的帽子，蒙着頭靜靜地坐着，這樣就能抵禦那凜冽的寒意；到了炎熱的暑天，就彷彿有陣陣松間清風灑落在頭頂，帶來絲絲涼爽。

身上連蟣子和蝨子都沒有可以依附的地方，這時候才明白，讓環境清淨、沒有那些紛擾雜物的策略纔是最爲高明的。