梅溪徙居吾乡北山下 其三

宋代 • 张埴

午夜贪泥饮，深村认路归。
千岐纷莫辨，一隙炯相辉。
秋日无莼美，春风有蕨薇。
人生皆寓尔，惟勿此心违。

译文：

半夜里我贪恋着浊酒，尽情畅饮。在这偏僻幽深的村子里，我要摸索着认路回家。
眼前那数不清的岔路杂乱交错，让我根本分辨不清该往哪走。突然，一丝光亮明亮地闪耀着，给我指引了方向。
秋天的时候啊，这里没有美味的莼菜可吃；不过到了春风吹拂的时节，倒是有蕨菜和薇菜可以采来品尝。
人生啊，其实都是像旅居一样短暂又无常，只要不违背自己内心的想法就好啦。