屺瞻道中 其一

宋代 • 马廷鸾

蓐食需明出远村，笋舆咿轧睡昏昏。
禾麻丰岁云连亩，风露高秋水落痕。
清晓跨鞍儿从父，当年戏彩母怜孙。
白头老病松楸隔，一望云飞一断魂。

译文：

天还没亮，我匆匆吃了早饭就从遥远的村子出发了，坐在竹轿里，听着它咿咿呀呀的声响，我昏昏欲睡。

这一年庄稼丰收，放眼望去，稻田和麻地一片连着一片，与天边的云朵相接。秋风带着露水，秋意正浓，河水已经退去，留下了水位下降的痕迹。

清晨时分，儿子骑着马跟在我这个做父亲的身后。回想起当年，母亲还在的时候，她总是慈爱地看着嬉戏玩耍的小孙子，一家人其乐融融。

可如今我已是白发苍苍，还饱受病痛的折磨，连去祖坟看看都成了奢望。每次抬头望着那飘飞的云朵，思念之情便涌上心头，让我肝肠寸断。