贈彭瀛洲

宋代 • 馬廷鸞

芸香茗供盡清流，十八仙人憶舊遊。
要是山中好風月，年來無夢到瀛洲。

譯文：

在書香瀰漫的氛圍裏，品着香茗，往來相聚的全是那高潔清正的人。回憶起當年與十八位志同道合的友人一同遊歷的舊日時光。

想來還是這山中的清風明月最爲美好啊，這些年我連做夢都不會夢到那象徵着功名利祿的瀛洲仙境了。