谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其一

宋代 • 马廷鸾

山窗闲笏倦支颐，出户犹嗟拟步迟。
万事一条横楖栗，缘坡穿径走如驰。

译文：

在山间的窗户旁，我像拿着闲放的笏板一样，厌烦地用手撑着下巴。想要迈出房门时，还在叹息自己似乎脚步迟缓。
但有了这根横放着的楖栗木拐杖，世间万事仿佛都有了依靠。拄着它，我能沿着山坡、穿过小径，像奔跑一样快速前行。