鼈山

宋代 • 王应麟

天柱不可折，柱折不可撑。
九鼎不可覆，鼎覆人莫扛。
袁公烈丈夫，独立东南方。
欲以一己力，代国相颉颃。
适遭宋祚移，耻为不义戕。
奋然抱志起，誓欲扫搀枪。
拔剑突前麾，手回日月光。
敌势愈猖獗，山摧失忠良。
呜呼绝伦志，不得骋才长。
妻孥悉从溺，枯骨谁为襄。
忠烈动天地，游魂为国殇。
山水倍堪悲，抱恨彻穹苍。
穹苍幸一息，庶几纪星霜。
西风白杨路，哀猿号崇冈。
解剑挂墓柏，泣下沾衣裳。
惜哉时不利，抽毫述悲伤。

译文：

天的支柱不能折断，一旦折断就无法支撑起天空。象征国家政权的九鼎不能倾覆，要是倾覆了就没人能扛得起来。

袁公是一位刚正有气节的大丈夫，他独自在东南方坚守。他想要凭借自己一人之力，代表国家去与敌人对抗。

恰好遇上宋朝国运转移，他耻于被不义之人杀害。于是毅然决然地怀着壮志起身，发誓要扫除那些像彗星一样的敌寇。他拔出剑奋勇地向前指挥作战，仿佛能让日月的光芒都为之回转。

然而敌人的势力越来越猖獗，局势如同大山崩塌，袁公这位忠良之士也不幸牺牲。唉，他那无与伦比的志向，终究没能得以施展他的才华。

他的妻子儿女都一同溺水而亡，他们的枯骨又有谁来好好安葬呢？他的忠烈之举感动了天地，他的游魂成为了为国牺牲的英魂。

山水似乎也更添了几分悲意，他心中的遗憾直达苍穹。但愿苍穹能给他一丝生机，让他能多经历些岁月。

在那西风萧瑟、白杨树矗立的道路上，哀伤的猿猴在高高的山冈上悲号。我解下佩剑挂在他墓旁的柏树上，泪水落下沾湿了衣裳。

可惜啊，时运不济，我提起笔写下这无尽的悲伤。