寄題六安縣徐介夫園亭

宋代 • 金君卿

峨峨武步對精廬，潄玉寒泉灌石渠。
醅腳滿篘先臘釀，茗叢棲塢及春鋤。
清風儔侶簷前竹，黃卷生涯架上書。
養志待時應自信，臨邛人莫誚相如。

譯文：

高大的武步山正對着那精緻的屋舍，清澈如漱玉般的寒泉，潺潺地流入石砌的水渠之中。

釀酒的酒液在酒甕裏滿溢，那是提前釀造好的臘月佳釀；茶園生長在山塢裏，到了春天人們便忙着鋤草養護。

屋簷前的翠竹就像是陪伴自己的志同道合的好友，書架上的書籍承載着自己研讀經史的生活。

培養自己的志向，等待時機到來，應當對自己充滿信心，可不要像臨邛人那樣去譏笑司馬相如啊。