山茶花二首 其二

宋代 • 陶弼

江南池馆厌深红，零落空山烟雨中。
却是北人偏爱惜，数枝和雪上屏风。

译文：

在江南地区，那些池塘边的亭台馆舍旁，人们早就看厌了山茶花那艳丽的深红色。于是，这些山茶花无人欣赏，在空寂的深山里，孤零零地在如烟似雾的细雨中凋零飘落。

然而，北方人却对山茶花格外怜惜和喜爱。他们会把几枝带着积雪的山茶花插到屏风上，让这鲜艳的花朵为室内增添一份别样的景致。