简赵子昂

宋代 • 牟?

君维大雅姿，被服蔼兰荪。
胸次综流略，本本又元元。
手追七子作，凌厉气所吞。
余事到翰墨，借甚声价喧。
居然难自藏，珠玉走中原。
四年郎省户，小滞当高?。
肯来为多士，复除布春温。
力争吾道回，中流收崩奔。
眷言维桑旧，从容驻?轩。
我亦喜再见，一笑略寒暄。
首诵新诗章，两耳为君尊。
高情殊磊落，俗子何足论。
顾我寂寞地，无物当赠言。
乃复携尺纸，看君醉墨翻。
霜木石共老，野竹翠不蕃。
落笔频申顷，岁晚古色存。
思君时一把，此意期勿谖。

译文：

你有着高雅不俗的气质，穿着打扮都散发着如兰草般的芬芳。
你的胸中综合融汇了诸多学问，能抓住事物的根本与源头。
你用心追摹汉魏七子的诗作，气势凌厉，能将他人的风采吞没。
写诗作赋之余从事书法创作，也获得了极高的声誉，声名远扬。
你如此出众的才华自然难以隐藏，你的诗文书画就像珠玉一样在中原地区广为流传。
你在郎省衙门任职四年，暂时受到了一些阻碍，但终究是要高飞远翔的。
你愿意来为众多学子讲学，就像春天的温暖一样，给大家带来希望。
你奋力争取让我们的道统回归正途，就像在河流中流处阻挡住崩塌奔涌的洪流。
你顾念着故乡的情谊，从容地停下车驾。
我也很高兴能再次见到你，相视一笑，简单地问候一下。
你首先诵读了新创作的诗章，我的两耳因聆听你的诗作而变得尊贵。
你的高尚情怀是如此的磊落，那些庸俗之人根本就不值得一提。
看看我这寂寞的居所，没有什么东西可以赠送给你表达心意。
没想到你又带来了一幅书法作品，看着你醉后挥洒笔墨，字迹灵动。
那字就像经霜的树木与石头一样有着古朴的韵味，又似野外的竹子，虽然翠绿却不繁茂张扬。
你落笔的短时间内，就展现出了岁末的那种古朴色泽。
我时常拿出这幅字来思念你，这份心意希望你不要忘记。