赠陈东洲

宋代 • 牟?

散发披襟颇自由，野麋见客忽惊投。
新诗生怕将愁至，博学何妨与艺游。
未说天边金弹子，试寻城外土馒头。
不然且学伯伦醉，荷插相随死便休。

译文：

我披散着头发、敞开衣襟，显得十分自在逍遥，就像那山野中的麋鹿，见到客人突然到来，惊慌地逃窜开去。

我生怕你新创作的诗歌里会带来忧愁，其实你学识渊博，不妨在技艺的领域里尽情遨游。

先不说天边那些如金弹子般珍贵难得的名利之事，不妨去探寻探寻城外那象征着死亡归宿的土坟，思考一下人生的意义。

要是觉得这样还不合适，那不妨就像刘伶那样沉醉在酒乡之中，扛着锄头跟在身后，说不准哪天醉死了，就地一埋也就算了。