偈颂一百零三首 其四八

宋代 • 释月磵

赵州禅在口皮边，云门禅若九转透瓶丹，总是欺胡瞒汉。
道难即易，道易即难，金乌一吸沧溟干。

译文：

赵州禅师的禅法仿佛只停留在嘴巴上说说而已，云门禅师的禅法就好像那传说中九转之后能穿透瓶子的神丹一般玄虚，其实这些都不过是在蒙骗世人罢了。

有人说禅法很难参透，可实际上它也容易；说它容易呢，却又很难把握。就如同那金乌（太阳）一旦发力，能把苍茫的大海都吸干一样，禅法的境界看似难以捉摸，但其中的奥秘也有其独特的道理。