偈頌一百零三首 其四八

宋代 • 釋月磵

趙州禪在口皮邊，雲門禪若九轉透瓶丹，總是欺胡瞞漢。
道難即易，道易即難，金烏一吸滄溟幹。

譯文：

趙州禪師的禪法彷彿只停留在嘴巴上說說而已，雲門禪師的禪法就好像那傳說中九轉之後能穿透瓶子的神丹一般玄虛，其實這些都不過是在矇騙世人罷了。

有人說禪法很難參透，可實際上它也容易；說它容易呢，卻又很難把握。就如同那金烏（太陽）一旦發力，能把蒼茫的大海都吸乾一樣，禪法的境界看似難以捉摸，但其中的奧祕也有其獨特的道理。