夜坐

宋代 • 俞德邻

蒲团叠膝诵南华，莲勺灯明细吐花。
客有可人期不至，邻无美酒夜难赊。
湿星酿雨愁飞鴈，枯木号风怨宿鸦。
自笑不眠还不倦，城头呜咽又鸣笳。

译文：

我盘着双腿坐在蒲团上，诵读着《南华经》，莲花形状的灯盏里灯芯明亮，灯花正微微绽出。

有那么一位令人欣赏的朋友，我期待着他能来，可他却始终没有出现。邻家也没有美酒可以让我在这寒夜中赊来一醉。

天空中湿漉漉的星星仿佛在酝酿着一场雨，这景象让南飞的大雁也满是愁绪；干枯的树木在风中呼啸，仿佛在替栖息在上面的乌鸦倾诉哀怨。

我不禁嘲笑自己，一夜未眠却还不觉得疲倦，此时城头又传来呜咽的胡笳声，更添了几分凄凉。