宋季实为作山水清远图

宋代 • 周密

绿云涨修堤，红雾迷横桥。
烟村近城郭，楼台鬰岧峣。
春风二三月，一舸浮清苕。
枕水何人居，倚户看轻桡。
回头见南山，孤塔峨山椒。
耕牛引闲犊，秧水浮新苗。
悠然爱吾庐，楚语何待招。

译文：

翠绿的树木像涌起的云朵，环绕着长长的堤坝；红色的繁花似迷蒙的雾气，笼罩着横跨的桥梁。烟雾缭绕的村庄紧挨着城郭，那楼台高高耸立，显得格外雄伟。

在春风吹拂的二三月间，我独自驾着一艘小船，漂浮在清澈的苕溪之上。那依水而居的是谁家呢？只见有人正倚着门户，看着我轻快的船桨划动。

我回头望去，能看见南山，一座孤塔高高地矗立在山顶。田地里，耕牛牵引着悠闲的小牛犊，水田里新插的秧苗正漂浮在水面。

我悠然自得，深深喜爱这如诗如画的居所，又哪里需要像屈原那样等待别人来招我归隐呢。