出城

宋代 • 董嗣杲

骤暄试单衣，出城看荒圃。
满径鬰纎茸，药苖青可数。
篱花渐吐艶，艶盛如织组。
人烟聚营屋，随事历勤苦。
春沙落飞鸟，春水上层浦。
行子晚未憇，贫樵出深坞。
孤生真蜉蝣，顷刻即终古。
归途多上灯，沽店半扄户。

译文：

天气突然变得暖和起来，我试着穿上了单薄的衣衫，出城去观赏那荒芜的园圃。

小路上长满了郁郁葱葱、纤细柔软的小草，药苗的青色清晰可数。篱笆旁的花儿渐渐绽放出艳丽的色彩，那繁盛的样子就像织就的美丽锦缎。

有人聚居的营屋周围，人们为了生活各自忙碌，不辞辛劳。

春日的沙滩上有飞鸟落下栖息，春水涨满了河浦。赶路的行人到傍晚还没有休息，贫穷的樵夫从幽深的山坞中走了出来。

我这孤独的一生，就如同那朝生暮死的蜉蝣，转眼间就会走向永恒的终结。

在我返回的路上，很多地方都已点上了灯，街边的酒店也大多半掩着门了。