月夜看桂

宋代 • 严中和

玉杵声中舞素娥，西风叶叶自婆娑。
一天清气无人管，惟有山楼树影多。

译文：

在捣药的玉杵声里，那月宫中的嫦娥仙子仿佛在翩翩起舞。秋风轻轻吹拂，桂树的叶片一片挨着一片，自在地舞动摇曳。

整个天空中弥漫着清新纯净的气息，却无人去欣赏、去掌管。只有山间楼阁旁，树木的影子重重叠叠地交错着。