月夜看桂

宋代 • 嚴中和

玉杵聲中舞素娥，西風葉葉自婆娑。
一天清氣無人管，惟有山樓樹影多。

譯文：

在搗藥的玉杵聲裏，那月宮中的嫦娥仙子彷彿在翩翩起舞。秋風輕輕吹拂，桂樹的葉片一片挨着一片，自在地舞動搖曳。

整個天空中瀰漫着清新純淨的氣息，卻無人去欣賞、去掌管。只有山間樓閣旁，樹木的影子重重疊疊地交錯着。