赠梅谷相士

宋代 • 文天祥

当年寿阳额，春风点颜色。
后来广平肠，冰雪峙气骨。
世人识花面，识花还自浅。
花有岁寒心，清贞坚百炼。
君家在梅谷，自诡知梅熟。
须得花性情，不假花头目。
莫说和羹事，花被和羹累。
突兀烟水村，我梅自林氏。

译文：

当年寿阳公主的额头，如被春风轻点染上梅花般的颜色，那是何等娇美艳丽。
后来广平先生（宋璟）笔下的梅花，有着如冰雪般的气质与风骨，展现出高洁的品性。
世上的人大多只认识梅花娇艳的外表，这样对梅花的认识实在是太浅薄了。
梅花有着不惧严寒的内心，它的清正坚贞经过了百般磨炼。
您家住在梅谷，自己声称对梅花十分了解。
真正了解梅花，要懂得它的性情，而不是只看它的外形。
不要总提及梅花能做成羹汤的事，梅花因为这“和羹”之事反倒受累了。
在那烟雾弥漫、水波荡漾的村庄，我的梅花就如同林逋所钟爱的那样，是超凡脱俗、自在独立的。