英宗皇帝輓詞二首 其一

宋代 • 陳襄

才武真賢主，憂勤出至誠。
五年膺大統，一旦享英名。
鳳駕乘霞遠，龍樓繼日明。
永言配昭考，陵寢卜周京。

譯文：

這是一首輓詩，並非嚴格意義上的古詩詞，但也嘗試爲你翻譯：

英宗皇帝真是一位兼具才華與武力的賢明君主，他爲國事憂慮、辛勤操勞，這些都是出自他的一片至誠之心。

他在位五年，統領着整個國家，卻在一朝突然離世，留下了一世英名。

如今，他就像乘坐着雲霞的鳳凰一般，去往了遙遠的天際；而他之後繼位的君主，則讓這皇宮如太陽般繼續閃耀光明。

人們永遠會說他能與先祖們相匹配，他的陵寢也被選在了周朝故都所在之地（暗指合適的地方）。