送兄弟还都至长葛河上四首 双禽

宋代 • 韩维

双双河洲禽，文彩披丹质。
飞翔不离渚，鸣戏自终日。
寒鱼伏冰池，岁暮饥尔匹。
不欲远求林，投身避罗毕。

译文：

在那河中的小洲之上，有一对鸟儿成双成对。它们的身上披着彩色的羽毛，透着艳丽的色泽。
这两只鸟儿总是在小洲附近飞翔，从不飞离这片地方，整日里欢快地鸣叫、嬉戏。
寒冷的冬日，鱼儿都躲到了结着冰的池底。年关将近，这对鸟儿面临着饥饿的威胁。
但即便如此，它们也不想飞到远方的树林去，害怕自己会不小心落入猎人设下的罗网之中。