红雀集汜水罗者得之云来自新罗与圣俞皆赋

宋代 • 韩维

有翩者微禽，尔类何穰穰。
饱飞檐栋间，千百齐下上。
几人习汝见，于命保无枉。
尔胡丹其质，投翅落异壤。
殊尤众所骇，安得免罗网。
苍茫海外国，长抱万里想。

译文：

瞧那翩翩飞翔着的一只小红雀啊，你们同类何其众多。
它们在屋檐和屋梁间饱食后自在飞翔，成百上千地上下翻飞。
很多人看你们都看习惯了，性命自然不会有什么闪失。
可你为何生就一身红色羽毛呢，还飞到这异国他乡。
你这般与众不同，让众人感到惊奇，又怎能逃脱罗网呢。
那遥远苍茫海外的国度啊，我长久地揣想着你万里之外的模样。