又和原甫省壁画蟹

宋代 • 韩维

天工不为神，众物自我具。
钱侯扫墨笔，敖跪生指顾。
如依石穴出，尚想秋江度。
真伪本相夺，安知彼非误。

译文：

大自然似乎并没有特意施展神奇的法术，但世间万物的模样和特性都自然地具备了。
画家钱侯挥动着蘸墨的画笔，仅仅是手指一动，螃蟹那张牙舞爪、横行的姿态就栩栩如生地呈现在画面上。
画中的螃蟹就好像是从石头洞穴里爬出来的一样，让人不由得联想到它们在秋天的江水里游动穿梭的情景。
真实的螃蟹和画里的螃蟹好像在相互较量争夺着“螃蟹”的形象，谁又能知道，说不定现实中的螃蟹才是虚幻的错误呈现，而这画中的螃蟹才更接近本质呢。