题县厅壁

宋代 • 贺德英

昆明池里跃金鳞，怒目扬鬐不露身。
想是龙门曾点额，至今羞见钓鼇人。

译文：

在那昆明池里，有一条闪着金光的鲤鱼在游动。它圆睁着双眼，鱼鳍高高扬起，却始终藏着身子，不轻易完全现身。

想来啊，这条鲤鱼大概是曾经去跳龙门，结果在龙门那里被碰得额头生疼，没能跃过。直到现在，它都羞愧得不敢去面对那些想要钓起大鼇的人呢。