題縣廳壁

宋代 • 賀德英

昆明池裏躍金鱗，怒目揚鬐不露身。
想是龍門曾點額，至今羞見釣鼇人。

譯文：

在那昆明池裏，有一條閃着金光的鯉魚在遊動。它圓睜着雙眼，魚鰭高高揚起，卻始終藏着身子，不輕易完全現身。

想來啊，這條鯉魚大概是曾經去跳龍門，結果在龍門那裏被碰得額頭生疼，沒能躍過。直到現在，它都羞愧得不敢去面對那些想要釣起大鼇的人呢。