雨行五岭下

宋代 • 赵文

天地忽昼晦，四山泼墨浓。
而我行其间，宛如所翁龙。
大风吹倒人，欲避无所容。
有翼不得张，狂走急雨中。
数里乃一息，如出鲛人宫。
老树道边拜，疑我行雨工。
过午上五岭，攀缘入青空。
仰视万山巅，有气如炊笼。
下视田间白，云此锄田农。
兹行岂不苦，奇观亦已雄。
惜哉如此山，不与晓景逢。
不晓韩吏部，登华哭途穷。

译文：

白昼时分，天地忽然变得昏暗起来，四周的山峦像是被泼上了浓重的墨汁一般，一片漆黑。
而我就在这昏暗的天地、墨染的山间行走，仿佛就像传说中所翁画笔下那穿梭在云雾中的蛟龙。
狂风呼啸着，力量大得能把人吹倒，我想要找个地方躲避，却根本找不到可以容身之处。
即便我想象自己有翅膀，在这狂风中也无法张开飞翔，只能在急雨中疯狂地奔跑。
跑了好几里路我才得以歇一口气，此时的我就好像刚从鲛人的宫殿里出来一样，浑身湿透。
道路旁边的老树像是在向我鞠躬行礼，大概是怀疑我是负责行雨的仙人吧。
过了中午，我开始攀登五岭，沿着山路艰难地向上爬，仿佛要进入那湛蓝的天空。
我抬头仰望万山的山顶，山顶上弥漫着的雾气，就像那做饭时蒸笼里冒出的热气。
低头俯瞰田间，能看到点点白色，有人告诉我那是在田间劳作锄地的农夫。
这次的行程难道不辛苦吗？当然辛苦。但一路上见到的这些奇特壮观的景象，也着实让人惊叹。
可惜啊，这么雄伟的山峦，我却没能在清晨时分与它的美景相逢。
我实在不理解当年韩愈到华山时，为什么会因为觉得前路无路可走而痛哭流涕。