吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其二

宋代 • 方凤

慈竹堂阴长露梢，又添杰阁俯江郊。
眼空霞锦疑鸿字，手摘松枝碍鹤巢。
野月散衣闲弄笛，墟烟隔水见编茅。
望中尚与渔樵接，若处真能广绝交。

译文：

在慈竹堂的阴影下，竹子的梢头常常带着露珠。如今又增添了一座雄伟的楼阁，它高高地俯瞰着江边的郊野。

极目远望，天边如锦缎般绚烂的云霞，让人恍惚觉得那是鸿雁排成的文字；伸手去采摘松枝，却不小心碰到了栖息着仙鹤的鸟巢。

野外的月光洒落在身上，我悠闲地散着步，还吹起了笛子。隔着江水，可以看到对岸村落里升起的炊烟，以及用茅草编成屋顶的房屋。

在这视野所及之处，还能与渔人和樵夫有所往来。这世间，又哪里真的能完全与人断绝交往呢？