三吴漫游集唐 其一○

宋代 • 方凤

洞庭西望楚江分，回首姑苏是白云。
今日南湖采薇蕨，何时重谒圣明君。

译文：

我站在洞庭湖边向西眺望，只见那楚江在这里分流而去。回过头来再看，姑苏城已经隐没在白云之中，难以寻觅踪迹了。

如今我在南湖之畔采着薇菜和蕨菜，过着清苦的隐居生活。可我心里一直在想，什么时候我还能再次去拜见那圣明的君主，为国家效力呢。