六和塔访陈右司

宋代 • 连文凤

空山木落欲何归，渺渺黄尘污客衣。
自叹冯唐今已老，世无刘表孰堪依。
炉中丹火工夫浅，篱下文章气燄微。
幸识贞元旧朝士，钱塘江上语残晖。

译文：

在这空旷的山间，树叶纷纷飘落，我仿佛也像这落叶一样，不知该归向何处。那茫茫的黄尘，毫不留情地弄脏了我这游子的衣裳。

我不禁像冯唐一样暗自叹息，如今自己已然老去，却还没有遇到赏识自己的伯乐。这世上没有像刘表那样能让人有所依靠的贤明之人，我又该依托谁呢？

我曾像炼丹一样努力钻研学问和技艺，可这功夫终究还不够深厚；我在文章创作上，也如篱下之花，气势微弱，没有取得什么显著的成就。

值得庆幸的是，我结识了像经历过贞元盛世的旧朝士一般的您。我们在钱塘江边，沐浴着残阳余晖，畅快地交谈着。