送谊上人归城

宋代 • 丘葵

恰是闻师到，持筇又欲归。
去云黏木屐，飘叶泊禅衣。
不敢生离思，应愁损道机。
故人如见问，为说志渔矶。

译文：

刚刚才听闻谊上人您来到这里，您却拄着竹杖又打算回城去了。

那飘去的云朵仿佛黏附在您的木屐之上，飘落的树叶停歇在您的禅衣之上。

我不敢生出离别的愁绪呀，怕这愁绪会损伤了您修行的道心。

要是城里的故旧问起我，就替我告诉他们，我一心向往着在渔矶边隐居度日呢。