送誼上人歸城

宋代 • 丘葵

恰是聞師到，持筇又欲歸。
去雲黏木屐，飄葉泊禪衣。
不敢生離思，應愁損道機。
故人如見問，爲說志漁磯。

譯文：

剛剛纔聽聞誼上人您來到這裏，您卻拄着竹杖又打算回城去了。

那飄去的雲朵彷彿黏附在您的木屐之上，飄落的樹葉停歇在您的禪衣之上。

我不敢生出離別的愁緒呀，怕這愁緒會損傷了您修行的道心。

要是城裏的故舊問起我，就替我告訴他們，我一心向往着在漁磯邊隱居度日呢。